Heute veröffentlichen wir den Essay "From Knowledge To Understanding" des deutschstämmigen chilenischen Ökonomen Manfred Max-Neef. 1983 erhielt der Autor, der bis 2003 aktives Mitglied im Clube of Rome war, den Right Livelihood Award (Alternativer Nobelpreis).
Um grenzenloses Wachstum in die Richtung einer nachhaltigen Ökonomie zu lenken, ist neben einem anderen Umgang mit uns und der Welt auch eine andere Sprache nötig "A new language that opens the door of understanding; that is, not a language of power and domination ..."
Max-Neef ist kein realitätsferner Träumer, sondern ein Pragmatiker und er "will im Chor der Alternativen eine Stimme sein. Er ist eine störrische und stark tönende." Eine Stimme, die Bedeutung hat.